今年是中菲建交五十週年，中菲建交自此開啟了兩國関係的嶄新華章。

自建交以來，雙方在文化等諸多領域開展深入的交流與合作。我們再次肩負起同樣的文化使命，展現清晰的愿景和堅定的目標。我們懷著這樣的精神，紀念這一里程碑。     

中國駐菲律賓大使黃溪連先生表示 : 中菲隔海相望，兩國友好交往源遠流長。迴首交往史來看，一代代先賢不畏山海之遠，揚帆破浪、泛舟互往，勾勒出兩國世代綿延的文化交流。

新時代新征程，我們將繼續深化中菲文化交流互鑒，推動中華文化更好走嚮菲律賓、走嚮世界。

中菲始終秉承溯源華菲文化，感知今日之中國和品味中華文化，促進中菲交流互鑒的宗旨而不斷開拓創新，致力於廣泛而深入的文化交流互鑒。    

雲谷御畫院、雲谷藝術院、南宗禪畫院為隔海相望的中菲兩國牽起了一條人文交流的紐帶而為中菲兩國加強人文交流、增進人民友誼提供了嶄新的平臺，更加豐富多彩的人文活動將為中菲人文交流合作創造新的歷史機遇，注入新的文化交流發展動力。

新時代中國非凡十年，彰顯了新時代十年中國之治，記錄了中國人民自強不息的追求夢足跡而展現了中國人民同世界人民的攜手共進的新時代華章。